植物志上(仅从叶子来看)
黄杨(瓜子):灌木或小乔木,高1-6米;枝圆柱形,有纵棱,灰白色;小枝四棱形,全面被短柔毛或外方相对两侧面无毛,节间长0.5-2厘米。叶革质,阔椭圆形、阔倒卵形、卵状椭圆形或长圆形,大多数长1.5-3.5厘米,宽0.8-2厘米,先端圆或钝,常有小凹口,不尖锐,基部圆或急尖或楔形,叶面光亮,中脉凸出,下半段常有微细毛,侧脉明显,叶背中脉平坦或稍凸出,中脉上常密被白色短线状钟乳体,全无侧脉,叶柄长1-2毫米,上面被毛。
雀舌黄杨:灌木,高3-4米;枝圆柱形;小枝四棱形,被短柔毛,后变无毛。叶薄革质,通常匙形,亦有狭卵形或倒卵形,大多数中部以上最宽,长2-4厘米,宽8-18毫米,先端圆或钝,往往有浅凹口或小尖凸头,基部狭长楔形,有时急尖,叶面绿色,光亮,叶背苍灰色,中脉两面凸出,侧脉极多,在两面或仅叶面显著,与中脉成50-60度角,叶面中脉下半段大多数被微细毛;叶柄长1-2毫米。
主要区别在于:雀舌黄杨叶两面中脉及侧脉均明显凸出,黄杨(瓜子黄杨)叶背无侧脉。而且雀舌黄杨叶子比黄杨(瓜子黄杨)更加细长,前者长2-4cm,宽0.8-1.8cm,近乎3:1,后者长1.5-3.5cm,宽0.8-2cm,不足2:1。