烧红翡翠（也叫焗色翡翠），是一种针对翡翠的优化处理方法，这种方法通常是将颜色较暗，价值较低的黄色或棕黄色的翡翠放入炉子中，在一定的温度下烧制，使之变为鲜艳的红色。
“烧红”是一种物理方法致色，它没有改变其内部结构，没有经过化学处理，因此还是A货翡翠。烧红翡翠因其颜色并非天然形成所以市场价值比天然红翡低很多。那么如何判断翡翠饰品是否为“烧红”翡翠呢？
1、鲜艳程度
天然的红翡往往色调灰暗，为褐红色，颜色多变，有层次感；烧红翡翠往往是鲜艳的红色，颜色明亮，比较单一，无层次感。
2、质地细腻程度
天然红色翡翠的质地比较圆润细腻；“烧红”翡翠质地显得粗糙，种干，颗粒感明显。
3、颜色界线
天然翡翠红色与其他原生色（白色、绿色或紫色）为突变关系，尤其是红翡的地方，会有一个截然明显的界线；“烧红”翡翠颜色界线不清晰，为渐变过渡关系。
4、透明度
天然翡翠红色部位相对会透明一些，尤其是界线部位透明度会比较好；烧红翡翠不同颜色之间透明度变化不大，红色部位有时反而透明度差。
5、表面光滑程度
天然翡色翡翠抛光后表面光滑平整，反光明亮；“烧红”翡翠会出现细小干裂纹，光滑程度降低，反光弱。
染色翡翠俗称C货，属于处理翡翠。但是染红色翡翠与天然红翡在成因上都是在翡翠形成之后叠加的次生色，并且致色剂也类似，都是铁的氧化物，因此染红色翡翠鉴定远比染绿色、染紫色翡翠的鉴定要困难得多。染红色翡翠样品的主要鉴定特征有：
1、颜色特征
天然红翡的颜色常常带一定的灰色调，不够鲜艳。红色与底张常呈现的是突变关系，红色是更深的色带。染红翡翠颜色比较鲜艳，不带灰色调，颜色分布较均匀。红色和底张呈渐变关系，外表越往内红色逐渐变得越浅。
2、结构特征
天然红翡由于小裂隙多、裂隙中充填的次生矿物多，形成的是典型的树枝状、脉状结构。染红翡翠选择的材料往往没有裂隙或者愈合裂隙，染红翡翠的红色染料通过毛细空隙渗入翡翠，充填在晶粒的间隙中，形成类似丝瓜瓤的立体网格，称之为丝瓜瓤结构。
3、红外光谱特征
天然红翡具有典型的3695cm-1吸收峰。染红翡翠需要在较高温下恒温一段时间，会导致翡翠中的部分吸附水、含水次生矿物发生脱水作用，缺乏3695cm-1吸收峰。
4、拉曼光谱特征
天然翡翠主要由辉石类矿物组成，并不包含有机物的键结，在有机物键结区域无特征峰，仅有红翡特有的拉曼峰。染色红翡在1100cm^（-1） ～ 1700cm^（-1）有机键结区域有很多拉曼的特征峰，据此判断这些有机键结为人为添加的染色剂。