对翡翠原料进行准确估价对于一般收藏者来说是比较困难的，但是仍有一定的规律可循。在这里提供一些思路与大家一起分享，供大家在实践中体会。
如一块翡翠已开口，并见高绿，那么就要估计所见绿的价值，绿到什么程度，能做什么，做什么最合适，在这个基础上估计一个价，这个价是见多少绿给多少钱的价格，称为实价;接下来再观察绿色是否进入石料中，大约能进去多少，整块玉料表皮的表现如何，表皮是否还有绿的显示，若表皮表现很好，其内部很可能有绿的存在，那么它的价格甚至就可能高出实价的几倍。若表皮一点绿的显示都没有，只见开口处的绿，则它的价格应低于实价。这就是对高档翡翠原料估价的大致依据与原则，依据这个方法对翡翠原料估价不会产生大的偏差。
翡翠原料的质量变化无常，没有固定的判断模式，就是一块全扒了皮的无瑕翡翠，切开后也可能有很大的变化，故对翡翠原料的估价，实践性很强，只有多看多买多想，多做收藏，才能体会翡翠价格的规律。