外强中干wài qiáng zhōng gān [释义] 指外表好像很强大；实际上很虚弱。 [语出] 《左传·僖公十五年》：“外强中干；进退不可；周旋不能。” [正音] 强；不能读作“qiǎnɡ”或“jiànɡ”；干；不能读作“ɡàn”。 [辨形] 中；不能写作“忠”。 [近义] 外刚内柔 外方内圆 [反义] 外柔内刚 外圆内方 [用法] 用作贬义。多用来形容貌似强大；实质虚弱的人或集团。一般作谓语、定语、状语。 [结构] 联合式。 [辨析] 见“色厉内荏”（843页）。 [例句] ①他宁可让别人说自己胆小；也不去充当～的好汉。 ②超级大国貌似强大；其实不过是～的纸老虎。 [英译] be strong without but feeble within